Новости школы

Групповой чат

Каталог

Уведомления

30.09.2025
00:42

ДЕТСКИЙ ИНТЕНСИВ В МОСКВЕ

27 СЕНТЯБРЯ, в Москве пройдёт ДЕТСКИЙ практический интенсив по озвучиванию и дубляжу!

Что такое интенсив?

? работа в профессиональной студии под руководством педагога | режиссёра дубляжа и звукорежиссёра

? возможность попробовать разные виды озвучивания:

 

Чтение сказок

Дублирование фильмов и мультфильмов

 

❗В рамках интенсива каждый участник сможет встать к микрофону

Нам важно, чтобы каждый из вас имел достаточно времени поработать у микрофона, поэтому количество мест ограничено.

? Интенсив подходит для начинающих. БРОНИРУЙТЕ МЕСТА ЗАРАНЕЕ!!!

 

Подробнее

30.09.2025
00:42

ВЗРОСЛЫЙ ИНТЕНСИВ В МОСКВЕ

28 СЕНТЯБРЯ, в Москве пройдёт практический интенсив по озвучиванию и дубляжу!

Что такое интенсив?

? работа в профессиональной студии под руководством педагога | режиссёра дубляжа и звукорежиссёра

? возможность попробовать разные виды озвучивания:

 

Документальное кино

Закадровый перевод игрового фильма

Тонирование фильмов

Дублирование фильмов

 

❗В рамках интенсива каждый участник сможет встать к микрофону

Нам важно, чтобы каждый из вас имел достаточно времени поработать у микрофона, поэтому количество мест ограничено.

? Интенсив подходит для начинающих. БРОНИРУЙТЕ МЕСТА ЗАРАНЕЕ!!!

 

Подробнее

30.09.2025
00:42

КАК ПОЛУЧИТЬ СКИДКУ?

  • Выполняйте задания - получайте очки. 
  • Накопленные очки меняйте на промокоды. 
  • Промокоды можно потратить на обучение и на другие услуги школы  Подробнее

 

30.09.2025
00:42

ПОСЕТИТЕ ОНЛАЙН-КОНСУЛЬТАЦИЮ

Пройдите онлайн консультацию, или индивидуальный онлайн урок с Артёмом Маликовым

 

  1. Задайте педагогу любой интересующий Вас вопрос по озвучиванию и дубляжу. 
  2. Отдайте на РЕЦЕНЗИЮ Вашу озвученную работу. Получите развёрнутый, детальный ответ. 
  3. Пройдите серию ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОНЛАЙН, или ОЧНЫХ УРОКОВ, для повышения своего профессионального уровня.


      Подробнее 

Подарочный сертификат

Для двоих

Приходите на индивидуальный урок
в студию звукозаписи

Длительность урока 120 минут

ЧТО МЫ ОЗВУЧИМ ЗА ВРЕМЯ УРОКА:

 

  • Отрывок из фильма в закадровом переводе
  • Отрывок из фильма в дубляже
  • Отрывок из мультфильма

Что вы получаете по окончании занятия:

 

  • Озвученное видео с занятия.
  • Памятное фото у микрофона и с преподавателем.

Предмет урока:

  • Теоретическая часть
  • Практическая часть

 

Цель урока:

Выявить способность ученика озвучивать фильмы. Рассказать основы профессии и работы с микрофоном.

Педагог во время урока с учениками будет детально работать над материалом. Останавливать учеников, делать корректировки, объяснять причины, разбирать интонацию, суть, логику, погружение в образ персонажей. Делиться секретами мастерства.

*Если вы хотите прийти со своим материалом вам нужно согласовать его с педагогом, затем прислать его иностранню версию в формате MP4 или MOV, далее подготовить речевой лист с репликами к данному отрывку.

Мы можем взять на себя такую услугу и подготовить отрывок из фильма и речевосй текст сами, за дополнительную плату. Вам нужно лишь указать фильм и сцену (таймкод).  Оплату за услугу можно произвести в процессе оформления заказа.

 

 

 

 

 

СТОИМОСТЬ ИНДИВИДУАЛЬНОГО УРОКА:

12000 рублей

ЗАПИСАТЬСЯ НА УРОК